Determine the Coordinates of Any Location on a Graph (Capstone)

How do I determine the coordinates of any location on a PASCO Capstone graph, including interpolating between data points?

Recorded with PASCO Capstone version 2.3.1, which was released in April 2021.